If the Connect app to project devices using Miracast is missing on Windows 10, use these steps to add the Wireless Display feature to bring the app back.